·
搜索结果:找到“诗集”相关结果11535条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 出自吐鲁番的回鹘文叙利亚语赞美诗集

    刊名:河西学院学报 作者:马克?狄更斯 ; 茨默 ; 唐莉芸(译) 关键词:古叙利亚语 ; 回鹘文 ; 赞美诗 ; 吐鲁番 机构:勃兰登堡科学院吐鲁番研究所,德国 ; 勃兰登堡科学院吐鲁番研究所,德国 ; 敦煌研究院敦煌学信息中心 年份:2016
    摘要:吐鲁番葡萄沟出土有7件回鹘文叙利亚语诗集残片,其中4页属于叙利亚文《圣咏集》的回鹘文转写本,另有三页属于圣义范著《圣神论》的回鹘文转写本,均为元代之物。这些写本的发现,表明直到元代,吐鲁番操回鹘语的景教信徒,尤其是葡萄沟的景教教会,仍然非常珍视《圣咏集》和《圣神论》。这一文献对西域景教,尤其是回鹘景教的研究具有重要价值。
  • 【期刊】 中日两国将联合出版现代诗集 加深诗人间交流

    刊名:海外华文教育动态 关键词:海外 华文教育 文化交流 汉语教学 年份:2016
    摘要:日本城西大学(位于琦玉县)及由中国诗人组成的中国诗歌学会等3月25日在北京举行签字仪式,就日中两国现代诗互译及联合出版达成了协议。此举旨在向两国国民介绍日中现代诗,加深诗人之间的交流。
  • 【期刊】 2016年度诗东西诗歌奖/胡适诗集奖/DJS翻译奖揭晓

    刊名:中外诗歌研究 关键词:诗集 胡适 诗歌奖 翻译 评委会 年份:2017
    摘要:近日,诗东西奖、DJS奖、胡适诗集奖由三个特约评选小组分头进行初评、交换复评,最后由终评评委会综合三方意见,授奖如下:
  • 【论文】 翟黎里与艾米里诗集中的格则勒比较研究

    作者:古丽夏提·迪力夏提 关键词:诗集 ; 翟黎里 ; 艾米里 ; 格则勒 ; 比较研究 机构:新疆大学 ; 新疆大学 年份:2018
    摘要:本文以马克思主义思想为指导,运用历史唯物主义和历史辩证法来去粗取精,针对翟黎里与艾米里生平及其格则勒进行比较研究。古典文学这片肥沃的土壤培育了许多人才。这片沃土中的诗人、学者用自己思想进步、文字优美、艺术性强的作品来陶冶学者的心灵,为本国乃至世界文学做出了贡献。生活在18世纪中国维吾尔古典文学中的璀璨之星翟黎里与中亚乌兹别克古典文学的著名代表诗人艾米里,凭自己一系列艺术风格独特的创作引起了我们的注意。尤其是艾米里针对翟黎里的格则勒写的特合米斯更为吸引研究者。在中国维吾尔古典文学界,无论是抒情诗歌还是唱诗领域中,18世纪的代表诗人翟黎里取得了很大的成就。他与诗人、浩罕国国王——艾米里是18世纪中国维吾尔与中亚乌兹别克古典文学的先进代表人物。诗人翟黎里在其创作中继承了古典文学家的传统,形成了独特的风格,在其一生的创作中,运用了察哈台——波斯两种语言。艾米里运用了乌兹别克语、察哈台语和波斯-塔吉克语创造了佳作。我也因此能更加深入地比较研究这两位诗人及其创作,可得出域外民族文学之间的文化交流,加深对文学基本规律的认识。本学位论文结构上分为三大部分,即第一部分是引言,第二部分是正文,第三部分是结语。引言具体分为三个部分,主要谈选题的目的和研究意义、研究法,翟黎里与艾米里著作在国内外的研究现状及论文所采用的文献来源。正文具体分为三章。第一章是两位诗人的生平与文学创作进行比较总结他们生活的文化背景、时代精神及教育。第二章主要对两位诗人格则勒中的内容进行比较,分别论述了翟黎里的爱国主义思想、社会观、道德观,同时根据实例对艾米里的爱情观和道德观等进行分析,总结出两个民族传统文化的渗透,接受同一主题的过程中不同表达思想的方式,民族特色、文学个性,两个民族文学之间文化的交流。第三章主要比较分析两位诗人格则勒艺术方面的特色。指出艾米里对翟黎里艺术性高、内容丰富的诗歌形式被影响,延续了两个民族文学之间传统文学的内容并两位诗人创作形式上使用语言的便利和个人技巧。从不同文学风格比较分析,指出了两位诗人审美价值取向的不同。加深域外民族文学特色的认识和对文学基本规律的认识。结语部分,将理论知识与自己的观点相结合。对翟黎里和艾米里的生平,格则勒中的内容、艺术特色等方面做简要论述,并导出有益的结论。综上所述,本论文通过比较分析中国维吾尔与中亚乌兹别克古典文学的代表人物翟黎里与艾米里的生涯和创作来总结出了本研究的价值。为文化交流开辟道路。同时为今后相关比较文学研究提供一些有关中亚和中国文学的简易资料。
  • 【期刊】 江西籍寓滇闺秀龙贞女事迹及其诗集小考

    刊名:贵州民族大学学报(哲学社会科学版) 作者:茶志高 关键词:闺秀 ; 龙贞女 ; 《密藏诗钞》 ; 《藏密诗钞》 机构:云南民族大学民族文化学院 ; 云南民族大学民族文化学院 年份:2016
    摘要:龙贞女是明清云南贞女中的典型,她的"奔殉"行为和守节苦行事迹被宦滇文人王文治以诗序的形式记录。龙贞女能诗擅文,有诗集《密藏诗钞》,惜不传,现仅存《元鸟行》一首,诗歌意旨恳切。贞女诗歌多自写幽愤,语言平实自然,龙贞女《元鸟行》为"天籁自鸣"者。
  • 【期刊】 汪国真首部汉英对照诗集出版收录80首经典诗歌

    摘要:《诗情于此终结:汉英对照汪国真诗选》由清华大学出版社正式出版。该书是汪国真首部汉英对照诗集,又名《TopModernChinesePoems--Wang Guozhen’s 80 Poems in English Verse》,由清华大学外文系教授蒋隆国先生选译《山高路远》、《选择》、《只要明天还在》、《倘若才华得不到承认》、《热爱生命》、《我不期望回报》等80首汪国真经典诗歌结集而成。汪国真的诗,不但富含人生哲理,而且字里行间都洋溢着青春气息和浪漫气息,是中国青少年和广大诗歌爱好者的最爱。
  • 【期刊】 汪国真首部汉英对照诗集出版收录80首经典诗歌

    摘要:《诗情于此终结:汉英对照汪国真诗选》由清华大学出版社正式出版。该书是汪国真首部汉英对照诗集,又名《TopModernChinesePoems--Wang Guozhen’s 80 Poems in English Verse》,由清华大学外文系教授蒋隆国先生选译《山高路远》、《选择》、《只要明天还在》、《倘若才华得不到承认》、《热爱生命》、《我不期望回报》等80首汪国真经典诗歌结集而成。汪国真的诗,不但富含人生哲理,而且字里行间都洋溢着青春气息和浪漫气息,是中国青少年和广大诗歌爱好者的最爱。
  • 【论文】 德国功能理论视角下郑振铎翻译泰戈尔诗集研究

    作者:任宁 关键词:德国功能理论 ; 郑振铎 ; 泰戈尔诗集 ; 策略 机构:宁夏大学 ; 宁夏大学 年份:2013
    摘要:在过去的半个世纪中,随着翻译研究途径的日趋多元化,翻译理论呈现出蓬勃发展的景象。诚然,语言学、文化学、交际学等多种学科的引入促进了翻译研究的深入发展,但也正是这种跨学科的研究使得新生的翻译理论不可避免地打上了某一学科的烙印从而呈现出其固有的局限性。因此,就亟需一种更全面的翻译理论,不仅能够考虑到翻译活动中的各个因素,还要对翻译实践具有明确的指导作用。 基于这种现状,功能派不再受对等理论的限制,以文本目的为翻译过程中的第一要素,创造性地提出的目的性原则,使翻译可译性范围得到扩展,提供了更多的翻译策略,使译者在翻译过程中更贴近实际。很少有学者运用功能翻译理论分析郑振铎的诗歌翻译,而功能主义的目的原则强调翻译活动要遵循翻译目的,对诗集翻译具有重要的指导意义。 本研究旨在证明用德国功能翻译理论分析诗歌翻译的研究价值,即译者在翻译目的的驱使下能选择有利于实现翻译要求和目的的内容,并采用有益于实现其目的的表达方式来生成文本。本研究从德国功能理论的角度出发探讨郑振铎翻译泰戈尔诗集,一方面驳斥了认为功能理论不适合于文学翻译的观点,另一方面为研究郑译泰戈尔诗集提供了理论视角。 本论文共分为五个部分。第一章引言部分,主要论述论文的研究背景、意义、方法及其基本框架。第二章文献综述部分,德国功能理论、泰戈尔诗集和郑振铎翻译之前的研究将在本部分呈现。第三章理论框架部分,是论文研究的理论基础,主要论述汉斯·威密尔的翻译目的理论。第四章是论文的核心部分,运用德国功能理论从翻译目的、翻译策略及预期读者方面分析德国功能理论对泰戈尔诗集翻译指导的可行性。第五章结语部分对论文进行总结并提出论文的不足之处。
  • 【期刊】 唐宋人所撰诗集序跋文的时代特色比较研究

    刊名:岳阳职业技术学院学报 作者:郭根群 ; 杜晶晶 关键词:唐宋文 ; 诗集序跋 ; 比较研究 机构:石家庄铁路职业技术学院党政办公室 ; 石家庄铁路职业技术学院党政办公室 年份:2013
    摘要:北宋人所撰诗集序跋文喜谈文论道,讲哲理,政治色彩浓厚,学术逻辑性强,议论透彻,叙事生动,写景自然,抒情真实,形成了平顺简易,通达流畅的语言特色,与唐文气势上讲求纵横开阖、波澜起伏,用语上重字句并时时杂入险怪新奇字眼有所不同。
  • 【期刊】 唐代诗人于武陵、于邺诗集考辨

    刊名:文献 作者:龙成松 关键词:诗集 ; 于武陵 ; 于邺 ; 版本 ; 墓志 机构:大连理工大学中文系 ; 大连理工大学中文系 年份:2019
    摘要:于武陵、于邺为中晚唐时期两个重要的诗人,但宋代以来长期将二人混为一谈;历代艺文志和书目文献所载二人诗集又重出互见,莫衷一是,研究者稍不留意便会落入其诗、其人的双重"陷阱"。突破此难题的一条线索是寻找二人诗集的演变过程及版本渊源,据此判定诗歌的归属。通过对现存明初汇刻唐人诗集中二人诗集版本的对比研究,可以一定程度上恢复二人诗集的原貌。另一条线索是从二人生平资料中寻找其诗歌的印证,从而反推二人重出诗歌的归属,而出土于邺家族人物墓志中的新材料是重要的突破点。
  • 【期刊】 论墓中出土宋版邵尧夫诗集二种的文献价值

    刊名:古籍研究 作者:胡迎建 机构:江西省社科院赣鄱文化研究所 ; 江西省社科院赣鄱文化研究所 年份:2013
    摘要:1975年7月在星子县横塘乡和平村南宋墓中出土的《邵尧夫先生诗全集》、《重刊邵尧夫击壤集》,堪称价值连城的孤本,具有极高的收藏和研究价值.多年来,星子县文物部门克服条件简陋、经费缺乏等困难,较完好地收藏和保存了这一珍贵古籍.这两种诗集能保存到今天,堪称奇迹.2008年3月国务院批准颁布的首批《国家珍贵古籍名录》中,江西省7种古籍入选,其中即有《邵尧夫先生诗全集》与《重刊邵尧夫击壤集》.同年6月,江西5部珍贵古籍进京在国家图书馆参展,两部书又列其间,足可说明其书的珍贵.
  • 【期刊】 谢明剑舟吟长惠赠诗集感赋

    刊名:诗词月刊 作者:李凤阳 关键词:诗集 ; 谢明 ; 扬帆 ; 山水 ; 年份:2014
    摘要:岁届稀龄巧弄潮,扬帆韵海自逍遥。雕龙琢玉文才秀,鸿雪斋吟山水娇。缕缕清风馨扑面,潆潆细雨润心苗。诗花绚丽情陶醉,沁脾提神百味饶。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转