搜索结果:找到“言志峰”相关结果20条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 论英汉语法的不同特点及文化内涵

    刊名:海外英语(上) 作者:言志峰 关键词:英汉语法 ; 特点 ; 文化内涵 机构:百色学院外国语学院 ; 百色学院外国语学院 年份:2016
    摘要:语言是一个国家民族文化、哲学思维的载体,也是相互交流必不可少的手段.英汉民族由于民族文化、历史渊源以及思维方式存在差异,因此对于语法的认识与研究各不相同.当前对英汉之间的词汇差异研究较为广泛,但对英汉语法不同点的研究成果较为匮乏.该文重点对英汉语法的不同特点进行分析阐述,并就这些差异探究英汉民族的文化差异,旨在为文化内涵在英汉翻译实践中的合理应用提供有益参考.
  • 【期刊】 中国民间文学创作和民族典籍对外翻译的新纪元——“《布洛陀史诗》(壮汉英对照)出版发行座谈会”综述

    刊名:百色学院学报 作者:言志峰 ; 黄中习 关键词:《布洛陀史诗》 ; 民族典籍翻译 ; 座谈会 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 ; 广东金融学院外语系 年份:2014
    摘要:"《布洛陀史诗》(壮汉英对照)出版发行座谈会"不仅是为庆贺韩家权教授研究团队编译著作《布洛陀史诗》出版发行和获得"山花奖"的一次座谈会,更是学界多领域、跨学科专家积极参与少数民族经典文化传承与翻译研究的一次专题学术研讨,得到了地方政府和社会各界的高度重视。外语界和翻译界专家学者共同努力,积极对外翻译壮族文化典籍。《布洛陀史诗》的出版发行、荣获大奖和座谈会的成功举办标志着中国民间文学创作和民族典籍对外翻译的新纪元,对壮民族文化的深入挖掘、文化传承和广泛传播并走向世界具有深远的意义和影响。
  • 【期刊】 浅析英汉数字双关语

    刊名:中国民航飞行学院学报 作者:言志峰 关键词:双关语 ; 数字 ; 广告 ; 文学 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 年份:2013
    摘要:双关语作为一种在特定语境中巧妙利用词语的同音同形异义、同音异形异义或近音异形异义的修辞格,其幽默、含蓄的修辞功能使语言形象生动,富于情趣。广告和文学作品经常巧妙运用数字双关语来实现广告的商业价值和文学作品的艺术价值及社会功能。
  • 【期刊】 英汉网络语言及其文化差异

    刊名:长江大学学报(社科版) 作者:言志峰 关键词:网络语言 ; 文化 ; 内涵 ; 探析 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 年份:2013
    摘要:语言是文化组成中极其重要的部分,没有语言就没有文化的传承;同时,语言又受到文化的影响,必须了解文化,才能真正领悟语言的内涵和特殊意义。网络的快速发展,直接影响了网络用语的发展和传播。网络语言源于特殊的网络环境。汉语网络语言体现出数字语言与词意隐喻并用、拼音缩略呈现内涵、英汉词汇交融的特点。英语网络语言则体现出谐音运用、缩略词与符号并用的特点。对英汉网络语言文化背景的挖掘,不仅有助于加深理解中西方文化差异,还能更好地提高实际交际水平。
  • 【期刊】 应用型人才培养背景下英语专业听力教学改革研究

    刊名:课程教育研究 作者:言志峰 关键词:应用型人才 ; 英语专业 ; 听力教学 ; 改革 ; 元认知策略 年份:2012
    摘要:听力教学一向是英语专业教学的重点和难点,尤其是在当前应用型外语人才培养的背景之下,英语专业听力教学的质量直接影响到学生的语言综合运用能力。本文探讨在应用型人才培养背景下英语专业听力教学以元认知策略为理论基础,从学生的自我计划、自我监控、自主学习和自我评估四个方面进行改革,以实现提高教学质量,增强学生语言综合运用能力的教学目标。
  • 【期刊】 自我理念差异、会话原则与汉英会话模式

    刊名:百色学院学报 作者:言志峰 ; 言红兰 关键词:自我理念 ; 差异 ; 会话原则 ; 会话模式 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 ; 百色学院外语系 年份:2008
    摘要:会话原则是交谈双方都应该遵循的某些规则,但是制约人们的会话规则可能因文化而异。不同文化背景的个体在交际中,其言语行为无时无刻不受着自我理念差异的影响和制约。从会话原则与自我理念对汉英会话模式的分析,有助于更清晰地了解汉英文化及其会话模式的特征与差异,更好地理解与本国文化有异甚至相悖的话语模式,有效地移情,求同存异,在汉英不同会话模式中寻求到一个平衡的支点,使话语交际双方得以更好地理解和交流。
  • 【期刊】 汉语拒绝语中的礼貌表达方法

    刊名:文教资料 作者:言志峰 关键词:汉语 ; 拒绝语 ; 礼貌 ; 表达方法 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 年份:2007
    摘要:本文以90名大学生为研究对象,调查汉语拒绝语中的礼貌表达方法。语料收集采用“语篇补全测试”(DCT)问卷调查法。情景设计参考了Nelson,G.L.etal.(1993,2002)和Al-Issa(2003)研究所设计的情景。笔者从词汇和句法层次对汉语拒绝语中的礼貌表达方法进行分析。
  • 【期刊】 教育基础薄弱地区双语教学的调查研究——以广西百色市双语教学为例

    刊名:教学与管理 作者:言志峰 机构:广西百色学院 ; 广西百色学院 年份:2007
    摘要:一、引言广西百色市是以壮族为主的少数民族地区,由于地处山区,交通极为闭塞,造成了百色的贫困与落后。它是全国18个贫困连片地区之一。就教育而言,百色
  • 【期刊】 加拿大大学生拒绝语使用情况研究

    刊名:百色学院学报 作者:言志峰 关键词:加拿大大学生 ; 拒绝语 ; 拒绝策略 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 年份:2007
    摘要:文章以90名加拿大大学生为研究对象,调查拒绝语的使用情况,并对其使用策略进行了分析。语料收集采用"语篇补全测试"(DCT)问卷调查法。情景设计参考了Nelson,G.L.et al.(1993,2002)和Al-Issa(2003)研究所设计的情景。
  • 【期刊】 汉语拒绝言语行为的性别差异研究

    刊名:合肥工业大学学报(社会科学版) 作者:言志峰 关键词:拒绝言语行为 ; 性别差异 ; 拒绝策略 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 年份:2007
    摘要:文章运用定量分析的方法对汉语拒绝言语行为中的性别差异进行了研究。结果表明汉语中男性和女性在拒绝策略上存在差异;男性比女性使用更多的直接拒绝策略,而女性则比男性使用更多的间接拒绝策略;女性在拒绝时比男性使用更多的礼貌策略。这些性别差异可以从社会文化角度来加以解释。
  • 【期刊】 论女性双关语

    刊名:中国民航飞行学院学报 作者:言志峰 关键词:双关语 ; 女性 ; 广告 ; 文学 机构:百色学院外语系 ; 百色学院外语系 年份:2007
    摘要:双关语是一种在特定的语言环境中巧妙利用词语的同音同形异义、同音异形异义或近音异形异义的修辞形式,它能增强语言的生动性,使文字富有幽默、含蓄的情趣.文学和广告是常见的文体.根据E.L.Lewis的“AIDA”的原则以及Leech的经济准则和明确准则,本文主要论述广告中的女性双关语。此外,文章还论述了文学作品中的女性双关语.
  • 【期刊】 英汉双关语之比较及其在文学中的应用

    刊名:黑龙江教育学院学报 作者:言志峰 ; 吴俊 关键词:英汉语 ; 双关语 ; 文学 ; 应用 机构:右江民族师专 ; 右江民族师专 ; 中南民族大学 年份:2006
    摘要:双关是英、汉语都存在的修辞格之一。英、汉语的双关语均可分为词义双关和谐音双关。双关是文学的创作规则和文体特征。具有双关特性的文学之所以受到欢迎,有着深刻的心理原因。