搜索结果:找到“英文题名”相关结果16053条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 中外文医学核心期刊英文题名分析与思考

    刊名:中国科技期刊研究 作者:刘会婷 关键词:英文题名 ; 医学期刊 ; 书写习惯 ; 对比分析 机构:西安交通大学第一附属医院 ; 西安交通大学第一附属医院 年份:2015
    摘要:[目的]对比分析中外文医学核心期刊英文题名特征,为提高中国作者撰写论文英文题名能力与提高医学核心期刊学术水平提供借鉴。[方法]分别从五种国际高影响力外文医学期刊与五种中文医学核心期刊中选取同期发表的150篇论文的英文题名进行对比分析。[结果]在题名词数、冠词与中心词的使用、题名构成形式、副标题的使用及其他书写习惯等方面,中外文期刊存在较大差异。[结论]中国作者应在语言学方面提高正确率,使题名准确、简洁又具体。同时,在规范题名写作与提高写作质量方面,国内期刊应适度学习国际知名期刊的做法,以增加被检索引用的几率。
  • 【期刊】 植物学科技论文英文题名编辑加工中常见问题探析

    刊名:传播与版权 作者:李莉 ; 周翠鸣 ; 蒋巧媛 关键词:英文题名 ; 植物学 ; 科技论文 ; 编辑加工 ; 流程 机构:广西壮族自治区中国科学院广西植物研究所《广西植物》编辑部 ; 广西壮族自治区中国科学院广西植物研究所《广西植物》编辑部 年份:2018
    摘要:题名是科技论文重要内容的高度概括,而英文题名则是论文走向国际的必要桥梁。简洁恰当的英文题名既能吸引读者深入阅读全文,又有助于读者的检索和引用,从而提高文章下载量和被引率,同时还有利于提升学术刊物的国际影响力。以植物学科技期刊《广西植物》为例,阐述英文题名编辑加工的流程和应遵循的原则,探讨植物学科技论文英文题名中存在的一些问题及原因,并提出改进的方法。
  • 【期刊】 肿瘤学中文科技期刊英文题名撰写问题调查及分析

    刊名:肿瘤 作者:黄文华 关键词:英文题名 ; 中文学术期刊 ; 翻译 ; 肿瘤学 机构:上海市肿瘤研究所 ; 上海市肿瘤研究所 ; 上海交通大学医学院附属仁济医院上海市肿瘤研究所 年份:2015
    摘要:在中文科技期刊的国际化发展中,论文的英文题名对于学术交流具有重要的意义。本研究调查了国内7种肿瘤学中文科技期刊2015年发表的257条英文题名,按照准确性、简练性和清晰性的标准进行评价,结果发现超过半数(142条,55.3%)的英文题名存在各类问题共153处,其中以英文题名欠简练最常见(40.5%),其次为介词搭配不当(16.3%)、名词单复数错误(13.1%)、中式英语引起的词序不当(13.1%)和专业术语使用不正确(6.5%)等。由此可见,国内肿瘤学中文科技期刊的作者和编辑均应努力提高自身的英文水平,这是中文科技期刊国际化发展的最根本前提。
  • 【期刊】 科技期刊发表论文英文题名突出问题分析及修改建议

    刊名:传播与版权 作者:李莉 ; 程红 ; 蒋巧媛 ; 周翠鸣 ; 黄祖宾 关键词:英文题名 ; 科技论文 ; 突出问题 ; 修改建议 机构:广西壮族自治区中国科学院广西植物研究所《广西植物》编辑部 ; 广西壮族自治区中国科学院广西植物研究所《广西植物》编辑部 ; 《东北林业大学学报》编辑部 ; 《广西民族大学学报》编辑部 年份:2019
    摘要:通过查阅《中国学术期刊网络出版总库》2017年收录的部分科技论文,随机选取5种科技期刊,统计调查了748篇科技论文的英文题名,对普遍存在的问题如定冠词多用、简洁性、单复数误用、中英文题名不一致、介词不当等进行分析,结合办刊实践提出了修改建议,为科技论文英文题名的正确撰写提供帮助。
  • 【期刊】 地矿科技论文英文题名的常见问题和特点

    刊名:科技与出版 作者:邹虹 关键词:英文题名 ; 地矿科技论文 ; 常见问题 ; 特点 机构:西安科技大学外语学院 ; 西安科技大学外语学院 年份:2011
    摘要:基于国内外地矿核心检索期刊的400余篇论文英文题名的统计调查和研究分析,总结地矿科技论文英文题名的常见问题、语言结构特点及常用句型,探讨撰写规范和方法。
  • 【期刊】 预防医学科技论文英文题名常见问题和语言结构特点

    刊名:河北联合大学学报(医学版) 作者:王一伊 ; 王莉 关键词:英文题名 ; 预防医学科技论文 ; 常见问题 ; 特点 机构:河北联合大学出版管理中心 ; 河北联合大学出版管理中心 年份:2013
    摘要:医学是国际交流频繁的领域之一,医学论文的标题恰当与否是影响医学信息传播的一个重要因素,这就对医学期刊论文的审阅工作提出了很高的要求。面对科技交流的国际化趋势,国内的中文科技期刊普遍附有英文题名,以便权威文献检索系统收录。笔者以预防医学科技期刊为调查对象,选取了《现代预防医学》、《中国预防医学杂志》、《预防医学论坛》三大国内预防
  • 【期刊】 生物类科技论文英文题名撰写常见问题

    刊名:编辑学报 作者:陈宏宇 ; 郝丽芳 关键词:英文题名 ; 科技论文 ; 编辑加工 ; 缩略词 机构:中国科学院微生物研究所期刊联合编辑部《生物工程学报》编辑部 ; 中国科学院微生物研究所期刊联合编辑部《生物工程学报》编辑部 年份:2010
    摘要:论文题名对于论文的传播来说至关重要,恰当简明的英文题名不仅可以吸引读者阅读,还有利于被检索和引用。以下以《生物工程学报》来稿中不当的英文题名为例,探讨了生物类科技论文英文题名撰写中存在的一些常见问题,并提出了改进的方法。
  • 【期刊】 科技期刊论文英文题名编辑加工中的若干问题

    刊名:编辑学报 作者:吴立航 ; 刘伟 ; 段桂花 ; 张维维 ; 向政 ; 刘永新 关键词:英文题名 ; 科技论文 ; 编辑加工 ; 加工程序 ; 加工目标 机构:吉林大学高等学校化学学报编辑部 ; 吉林大学高等学校化学学报编辑部 ; 吉林大学高等学校化学学报编辑部 ; 吉林大学高等学校化学学报编辑部 ; 吉林大学高等学校化学学报编辑部 ; 吉林大学高等学校化学学报编辑部 ; 吉林大学高等学校化学学报编辑部 年份:2007
    摘要:论述科技论文英文题名在科技信息传播中的重要作用;提出了英文题名编辑加工的程序及其目标。讨论英文题名编辑加工中的若干具体问题,如主副题名、系列题名,以及题名中的字母大小写、缩略语及介词等问题。
  • 【期刊】 国内医学论文英文题名问题调查与分析

    刊名:中国科技期刊研究 作者:周英智 ; 孙瑶 关键词:英文题名 ; 医学期刊 ; 问题 机构:山东大学自然科学学报编辑部 ; 山东大学自然科学学报编辑部 年份:2007
    摘要:通过对从万方数据库随机抽取的225篇医药卫生类论文的调查,统计分析了英文题名中的问题。调查结果表明,所抽查样本中英文表达存在的问题主要包括:①欠简练;②名词单复数误用;③其他词类误用;④拼写错误;⑤词序不当;⑥与中文题名不对应;⑦缩略语使用不当。参考国外英文期刊中的格式,对存在的问题进行了分析和修改,并就如何提高英文题名的编辑质量提出了建议。
  • 【期刊】 中外科技论文英文题名表达形式的调查与分析

    刊名:编辑学报 作者:郭建顺 ; 张学东 ; 陈傲第 ; 王浩然 ; 沈晓峰 ; 冯立文 ; 李文红 关键词:英文题名 ; 科技期刊 ; 表达形式 机构:吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 吉林大学中国兽医学报编辑部 ; 130062长春 ; 130062长春 ; 130062长春 ; 130062长春 ; 130062长春 ; 130062长春 ; 130062长春 年份:2007
    摘要:随机选取中、外科技期刊各100种,分别调查1990、1998、2006年各期刊论文英文题名的表达形式。认为目前小写型是科技期刊英文题名最理想的表达形式。
  • 【期刊】 科技论文写作中英文题名的规范表达

    刊名:中北大学学报(社会科学版) 作者:任芬梅 关键词:英文题名 ; 写作 ; 规范 机构:山西经济管理干部学院基础部 ; 山西经济管理干部学院基础部 年份:2007
    摘要:讨论了在科技论文写作中英文题名的写作要求和写作方法,并对英文题名写作中存在的问题进行了分析,认为英文题名写作应简洁、凝炼和准确。
  • 【期刊】 耳鼻咽喉科技论文中英文题名的常见问题和语言结构特点

    刊名:河北联合大学学报(医学版) 作者:王一伊 ; 岳静玲 关键词:英文题名 ; 耳鼻喉科技论文 ; 常见问题 ; 特点 机构:河北联合大学出版管理中心 ; 河北联合大学出版管理中心 年份:2013
    摘要:面对科技交流的国际化趋势,国内的中文科技期刊都普遍在开头处附有英文题名,以便权威文献检索系统审查和收录,但放眼国内的科技期刊题名,存在好多不规范现象,制约了科技期刊的发展,为此,我们选取了《山东大学耳鼻咽喉学报》、《中国耳鼻咽喉头颈外科杂志》两大国内耳鼻咽喉类期刊论文300余篇,研究和对比耳鼻咽喉科技论文中英文题名的异同,探索和总结耳鼻咽喉科技论文中英文题名的撰写特点和规范。以期为从事此类科技期刊编辑工作的同行们提供借鉴和参考。