·
搜索结果:找到“穆旦”相关结果988条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【论文】 论1940年代穆旦对奥登诗歌知性特征的接受与转化

    作者:邵娟 关键词:穆旦 ; 奥登 ; 知性 机构:湖南师范大学 ; 湖南师范大学 年份:2017
    摘要:1940年代,在动荡环境和诗歌发展的双重需求下,穆旦自觉接受了奥登诗歌。穆旦从多方面接受奥登诗歌,而“知性”是这一时期较为鲜明的特色。“知性”是对思想容量、理性思考的追求,它要求反浪漫和感伤,强调对客体的观察,是表现现代人丰富心理的重要诗学范畴。穆旦对奥登诗歌的知性特征既有接受也有转化。在具体的诗歌创作中,穆旦与奥登都采用了“新诗戏剧化”、“客观对应物”、“思想知觉化”等手段和具有知性特征的诗思方式。但是,穆旦也在无意识中受到传统精神的影响。他从中国现实与自身处境出发,以别样的姿态拥抱现实,在分裂的“自我”中寻求完整性,以“新的抒情”表达知识分子焦灼的内心世界。上编主要研究穆旦对奥登诗歌知性特征的接受。该部分分为四个部分,依次从“新诗戏剧化”、“思想知觉化”、“客观对应物”以及诗思的知性特征展开论述。“新诗戏剧化”主要借助于主体客体化和声音对话化,增加诗歌知性色彩。“思想知觉化”是通过“用身体思想”和将抽象概念具象化使得感性与知性相结合。他们还寻求合适的“客观对应物”来客观地表现情思。而且这些客观对应物以隐喻的手段组合,呈现出迥异于传统的色彩,在诗思方面,他们的诗歌借助想象逻辑,呈现出矛盾对立与多元辩证的特点。下编主要分析穆旦对奥登诗歌知性特征的转化。奥登在中国的传播存在误读,这导致了穆旦接受奥登时,不可避免地因误读而带有“中国性”。他以自觉承担的意识审视中国社会,写出知识分子焦灼的“心理现实”。穆旦诗歌中的“自我”并非抒情主体,而是分裂的残缺的主体形象。同时,穆旦也在古典传统精神与“五四”新传统的影响下寻求着“自我”的完整性。此外,在具体的抒情方式上,穆旦提出了“新的抒情”,要求思考与血性的激情并存。穆旦是站在1940年代的中国土地上,审视着最本质的生命存在与历史变迁。对战争的切身体验与敏感多思的品性,让他以生命沉痛的文字,书写出历史的一隅。
  • 【期刊】 从自然风景体验看穆旦诗歌的现代性

    刊名:盐城师范学院学报(人文社会科学版) 作者:程振兰 关键词:穆旦 ; 自然风景 ; 体验 ; 诗歌 ; 现代性 机构:上海师范大学人文与传播学院 ; 上海师范大学人文与传播学院 年份:2015
    摘要:如果从自然风景体验去切入穆旦诗歌,可以发现穆旦诗歌具有本土化的现代性体验,这样可以拓宽穆旦诗歌研究的视野。穆旦随学校迁徙过程中的自然风景体验,带给诗人独有的土地体验,其中包含了对国家与民族的深厚感情,对人民以及自身的生命关切和思考,对现代城市文明的反思。野人山的自然风景体验给诗人带来了恐惧体验,这就促使诗人去思考战争、自然和人的生命之间的关系。穆旦在1940年代的诗歌指向始终是物质层面上的,而晚年的四季体验让诗人一直在寻找灵魂的栖居地。从这些可以看出,自然风景体验是参与了穆旦诗歌的现代性生成的。
  • 【期刊】 穆旦中西融合诗学思想的嬗变与审视

    刊名:北方文学:下 作者:殷宝为 关键词:穆旦;中西融合;诗学思想;独特性 机构:铜陵职业技术学院 ; 铜陵职业技术学院 年份:2017
    摘要:穆旦的诗歌虽然具有“非中国”特质,但却离不开中国文化的影响。因此,从儒家文化传统的影响、道家理想的渗透、古典文学的浸染这三个维度来重新审视穆旦诗学思想的嬗变,对于当代诗歌的研究与发展具有一定的启示意义。
  • 【期刊】 穆旦自译诗看其诗歌翻译观

    刊名:海外英语 作者:刘美隆 关键词:穆旦 ; 自译 ; 诗歌翻译观 机构:北京大学 ; 北京大学 年份:2013
    摘要:诗人穆旦是杰出的翻译家,他曾为国人译介了大量浪漫派诗歌和部分现代派诗歌。穆旦在诗歌创作的同时也将自己的一些诗作翻译成英文,这些自译作品向我们展现了他对诗歌美学的追求及其独特的诗歌翻译观:反对逐字逐句的直译;在语言运用上须发挥译者的创造性;翻译时须兼顾原作的内容与形式;以诗的语言去译诗,从整体把握原作精神等。
  • 【期刊】 穆旦诗歌抒情体验方式的生成与流变

    刊名:郑州师范教育 作者:王欣闻; 关键词:穆旦;;野力;;再生;;重铸;;现代主体 机构:上海师范大学人文与传播学院 ; 上海师范大学人文与传播学院 年份:2018
    摘要:穆旦有许多具有浪漫风格的抒情诗作,这一类文本,虽然形式上较少典范的"现代感",但是其语汇运用以"野力"作为核心表现,通过"野兽""土地""农人"等一系列相关意象,揭示自然生命力的野蛮与强悍,由此形成其诗歌写作独特的抒情体验方式。此类以"野力"为中心的抒情样式,在穆旦诗歌的多样化探索中,还复现为多重的变化,由自然生命力而衍生出"再生""重铸""爱欲"等一系列相关主题。
  • 【期刊】 从新见材料看穆旦回国之初的行迹与心迹

    刊名:扬子江评论 作者:易彬 关键词:穆旦 重要转折点 个人档案 分配工作 高等教育部 外文系 杜运燮 俄国文学 袁水拍 大学档案馆 机构:长沙理工大学人文学院 ; 长沙理工大学人文学院 年份:2016
    摘要:对跨越现当代阶段的作家研究而言,如何更为广泛地获取文献资料,已被认为是一个重要的问题。各类文献之中,档案又被认为是至关重要的。十余年前,我开始着手撰写《穆旦年谱》的时候,即曾感到非常之困惑,因为除了少量书信、日记外,坊间极少穆旦的自述类材料。穆旦生平之中的若干重要转折点,几乎都是模糊不清的.
  • 【期刊】 透过常用意象的变化看穆旦晚年诗风的转变

    刊名:天津中德应用技术大学学报 作者:吴明霞 关键词:穆旦 ; 现代诗歌 ; 意象 机构:天津中德应用技术大学基础课部 ; 天津中德应用技术大学基础课部 年份:2017
    摘要:穆旦是20世纪40年代著名诗人,他诗歌中的意象变化反映了其风格的变化。可以归为三点:一是指称代词范围缩小;二是常用意象中涉及历史、民族、社会的减少,个人抒情意象增多;三是鲜明的对抗性意象重复出现。穆旦后期作品数量少,而且许多诗作遗落在历史的长河中无法找寻,但是仅存的20多首诗仍然有很高的艺术水准和研究价值。
  • 【期刊】 穆旦写作与中国古典诗学资源传承的新局势

    刊名:长沙理工大学学报(社会科学版) 作者:易彬 关键词:穆旦 ; 新与旧 ; 古典诗学资源 ; 诗学传承 ; 精神背景 机构:长沙理工大学中文系 ; 长沙理工大学中文系 年份:2014
    摘要:穆旦成长于一个"新与旧"亟待重新"适应"的时代,时代语境之中关于"新"与"旧"的协商、"传统"之于写作者的历史效力等因素构成了某种潜在的力量,暗中修正着穆旦的写作:穆旦写作带有明显的"非中国化"特征,但以杜甫、陶渊明等为代表的传统文学形象与诗学资源始终潜藏于其内心之中,在不同人生阶段,通过不同样式呈现出来。这显示了中国新诗写作发展到这一时期,在古典诗学资源传承命题上的新局势,即随着时代生活的新变,个人成长背景的潜移,古典文学资源之于写作的效应不再是直接施予,而是沉潜为某种精神性的背景。此种发掘,有助于更好地窥见穆旦那一代人的历史境遇与诗学冲动,同时,也能为理解新诗与古典诗学传统的关系提供一个新的视角。
  • 【期刊】 论存在主义的苦难意识对穆旦诗歌创作的影响

    刊名:边疆经济与文化 作者:史红华 关键词:穆旦 ; 诗歌 ; 苦难意识 机构:辽宁对外经贸学院基础课教研部 ; 辽宁对外经贸学院基础课教研部 年份:2014
    摘要:人类的历史是一部苦难史、血泪史,也正是在与苦难相抗争的过程中,社会得以不断进步,而最优秀的作家大都是关注人类苦难的作家,就凭这一点,我们说穆旦是伟大的、不朽的。西方存在主义表达出来的现代苦难,让穆旦在中国的土地上找到了落脚点,他用自我的灵魂探进民族的悲苦,又把这些深刻到剥皮见血的体验用诗歌吟唱出来,咏叹着时代的苦痛、人性的异化。
  • 【期刊】 穆旦诗歌翻译对其诗歌创作主题内涵的影响

    刊名:赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 作者:吕夏萌 关键词:穆旦 ; 诗歌 ; 主题 机构:阜阳师范学院外国语学院 ; 阜阳师范学院外国语学院 年份:2014
    摘要:穆旦诗歌的主题内涵,20世纪30、40年代与70年代相比发生了较大的变化,这和他的人生际遇不无关系。对于穆旦来说,诗歌翻译是一股巨大的力量,推动了其诗歌创作,并对其诗歌创作的主题内涵产生了深远的影响。这种转变,既与作者人生磨砺相关,也与长期从事浪漫主义诗歌翻译工作相关。
  • 【期刊】 普通的生活 失败的诗歌 论穆旦晚年诗

    刊名:上海文化 作者:夏小雨 年份:2013
    摘要:在迷途上他偶尔碰见一个偶像,于是变成他的膜拜者的模样——穆旦《自己》我是在你们心中生长和培育,我的形象可以任由你们塑造。——穆旦《神的变形》这是人的声音:"哦,教给我们摆脱这疯狂。"——奥登《诗解释》一中断近二十年后,1975年,穆旦重新开始诗歌创作,并于其后的两年间,在旧信笺、小纸条、日历等处留下数十首遗作。"最后的诗"担荷穆旦全部的生命重量,也见证了个人与时代、诗与生活的张力:它们讲述诗人对有生的留恋、对死及其不确定性的清醒;留恋与清醒加重了痛苦,而痛苦同时指向了绝对的怀疑主义和对基本人性最深刻的认知。这种怀疑与深刻认知即是穆旦自称的"智慧"。上面这个概括,大致构成了研究者对穆旦晚年诗内涵的基本共识;在此基础之上,
  • 【期刊】 西南联大时期穆旦的写作境遇与个人形象

    刊名:云南师范大学学报(哲学社会科学版) 作者:易彬 ; 陈璐 关键词:穆旦 ; 西南联大 ; 写作境遇 ; 个人形象 机构:长沙理工大学法学院 ; 长沙理工大学法学院 年份:2012
    摘要:西南联大时期是穆旦成长的重要阶段,其个人形象已有着较为丰富的内涵,诗歌写作量较大、且已显示了多种艺术路向,兼事翻译与评论,频频露面于《大公报》等在文化界有着广泛影响的媒介,参与学校事务,这些都可视为联大学生和老师身份所产生的积极效果。穆旦的名声正处于上升阶段,但从军以及随后的职员生活扭转了其发展路向,也湮息了他的名声。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转