·
搜索结果:找到“科普文章”相关结果6719条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 巧用读者心理起好健康科普文章标题

    刊名:新闻研究导刊 作者:梁海柱 ; 王仲宇 关键词:健康科普 ; 标题 ; 心理 ; 情感共鸣 机构:山东省立医院 ; 山东省立医院 ; 山东记者站 年份:2018
    摘要:在健康科普文章铺天盖地的今天,要想吸引读者的注意力,让他们有兴趣阅读下去,必须有一个能打动人心的标题.故而在制作标题时,最好能够充分了解大众看待健康问题的心态特点,利用好人们恐惧恶性疾病、希望轻松健康、喜欢奇特病例、特别容易跟风等心理,让标题紧扣他们的心理需要,引起他们的情感共鸣.
  • 【期刊】 巧用读者心理 起好健康科普文章标题

    刊名:新闻研究导刊 作者:梁海柱 ; 王仲宇 关键词:健康科普 ; 标题 ; 心理 ; 情感共鸣 机构:山东省立医院 ; 山东省立医院 ; 健康报山东记者站 年份:2018
    摘要:在健康科普文章铺天盖地的今天,要想吸引读者的注意力,让他们有兴趣阅读下去,必须有一个能打动人心的标题。故而在制作标题时,最好能够充分了解大众看待健康问题的心态特点,利用好人们恐惧恶性疾病、希望轻松健康、喜欢奇特病例、特别容易跟风等心理,让标题紧扣他们的心理需要,引起他们的情感共鸣。
  • 【论文】 文本类型理论视角下英语科普文章汉译研究

    作者:徐蓉 关键词:英语科普文章 ; 《科学美国人》 ; 文本类型理论 ; 翻译方法 机构:湖南师范大学 ; 湖南师范大学 年份:2016
    摘要:科普文章是传播科研发展新动态的重要媒介之一。在全球化的时代背景下,科普翻译使各国科学研究成果在全球范围内传播交流。这对于促进各国科技进步和经济发展具有十分重要的意义。本文以凯瑟琳娜?赖斯的文本类型理论为指导,以《科学美国人》的翻译实践为研究对象,分析科普文章的语言特点和文本类型,探讨翻译科普文章切实可行的翻译方法。文章认为,译者应以再现原文文本的内容与主要语言功能为宗旨确定科普文章翻译的原则,并将直译、增译、重构等翻译方法恰当有效地运用到科普文章的翻译之中。本文首先简述近年来一些学者有关科普翻译的研究,指出其研究主要分析探讨了科普文章的语言风格和文体特征、翻译原则和标准以及翻译策略与方法。接着,文章介绍赖斯的文本类型理论以及他的三种文本类型分类。赖斯以卡尔?布勒的语言功能理论为依据,将文本归为三类,即信息型文本、表情型文本和感召型文本,并阐述了每种文本类型的语言特点、语言功能及应采用的翻译方法。在介绍了赖斯的文本类型理论以及他的三种文本类型分类之后,分析阐述《科学美国人》中科普文章的文本类型和语言特点。英语科普文章具有信息型文本兼感召型文本的特点,既注重信息传递功能,也有一定的感染功能。具有专业词汇多、逻辑性强、条理清晰、善用修辞、常引用直接引语的语言特点。基于英语科普文章的这些文本类型特点和语言特点,在赖斯文本类型理论的指导下,以《科学美国人》为个案研究,归纳探讨英语科普文章的汉译原则与方法。本文认为,译者采用直译、增译和重构等翻译方法,可以准确地传译原文的信息内容,有效地再现原文的表达效果。
  • 【论文】 基于自建语料库探究科普文章中元话语的使用

    作者:曾金燕 机构:杭州师范大学 ; 杭州师范大学 年份:2015
    摘要:
  • 【期刊】 一种基于深度学习的科普文章评论情感分析

    刊名:科研信息化技术与应用 作者:姚彬 ; 杜义华 关键词:文本评论 ; 深度学习 ; 情感分类 ; 长短时记忆网络 ; 自然语言处理 机构:中国科学院计算机网络信息中心 ; 中国科学院计算机网络信息中心 ; 中国科学院大学 年份:2018
    摘要:随着移动媒体的发展,大众更多的参与到科学传播的互动当中,产生了大量的评论文本。这些评论直接反映了用户对于科普文章的认可程度,从中获取有效的情感信息可以帮助科普工作者了解舆论倾向,改变传播策略。本文采用深度学习模型,构建长短时记忆网络实现情感分类。首先对科普评论数据进行预处理,采用分词技术将输入的评论文本分词,并通过经科普语料训练的word2vec模型将文本向量化。其次,在文本向量基础上加入用户维度,评论文章维度参数构成最终的输入矩阵。最终,将矩阵传入经训练的长短时记忆(Long Short-Term Memory LSTM)网络得到最终的分类模型结果。实验表明,该模型在科普相关评论的情感分类任务中取得了较好的分类效果,准确率达到了94.7%。这也表明加入相关维度特征能够有效提升模型的准确率。
  • 【期刊】 功能对等理论下的科普文章翻译--以Spillover为例

    刊名:河北联合大学学报:社会科学版 作者:付薇 刘颖 关键词:科普文献 功能对等理论 特点 机构:华北理工大学外国语学院 ; 华北理工大学外国语学院 年份:2015
    摘要:科普文献作为科技文的一个分支,具有其独特的语言表达方式,因而翻译策略也应区别于其他的文学作品.从功能对等理论出发,通过分析英文原版图书Spillover及其中文译本,总结科普类文献的中英文表达特点,探索科普文章的翻译策略.
  • 【期刊】 功能对等理论下的科普文章翻译--以Spillover为例

    刊名:河北联合大学学报:社会科学版 作者:付薇 刘颖 关键词:科普文献 功能对等理论 特点 机构:华北理工大学外国语学院 ; 华北理工大学外国语学院 年份:2015
    摘要:科普文献作为科技文的一个分支,具有其独特的语言表达方式,因而翻译策略也应区别于其他的文学作品.从功能对等理论出发,通过分析英文原版图书Spillover及其中文译本,总结科普类文献的中英文表达特点,探索科普文章的翻译策略.
  • 【期刊】 功能对等理论下的科普文章翻译--以Spillover为例

    刊名:《河北联合大学学报:社会科学版》 作者:付薇 ; 刘颖 关键词:科普文献 ; 功能对等理论 ; 特点 机构:华北理工大学外国语学院 ; 华北理工大学外国语学院 年份:2015
    摘要:科普文献作为科技文的一个分支,具有其独特的语言表达方式,因而翻译策略也应区别于其他的文学作品.从功能对等理论出发,通过分析英文原版图书Spillover及其中文译本,总结科普类文献的中英文表达特点,探索科普文章的翻译策略.
  • 【论文】 科普文章和学术论文的概念隐喻对比分析

    作者:陈林 关键词:科普文章 ; 学术论文 ; 语法隐喻 ; 概念隐喻 ; 对比分析 机构:杭州师范大学 ; 杭州师范大学 年份:2015
    摘要:本文重点研究科普文章和学术论文的概念语法隐喻的异同点。旨在以韩礼德的语法隐喻理论为依据,探索科普文章和学术论文两类文体中概念隐喻使用的异同点。本文把韩礼德的13种类型语法隐喻(见附录1)归类为经验隐喻和逻辑隐喻,而经验隐喻进一步分为以下4类:名词化,动词化,形容词化和有修饰性的名词。本文用了定量和定性研究的方法。首先,科普文章和学术论文两类文体中所出现的概念隐喻各个类型的数量和百分比均以表格的形式做了统计;然后,作者对各类数据进行了对比分析,并结合例子进行具体说明;接着,本文解释了导致两类文体的概念隐喻出现异同点的原因;最后,总结了概念隐喻在科技文体中的两面性。就概念隐喻在科普文章和学术论文两类文体中的分布情况来看,经验隐喻出现的数量远超过逻辑隐喻的数量。从经验隐喻而言,名词化类的概念隐喻在科普文章和学术论文中均居于首位,而其他类型的概念隐喻呈以下递减顺序分布:形容词化,有修饰性的名词和动词化;但是,学术论文和科普文章存在的一个显著的不同之处在于学术论文中的动词化类概念隐喻出现的数量要低于科普文章的数量,而前者其余类型概念隐喻出现数量均多于后者的数量。至于逻辑隐喻,它在学术论文中出现的数量要比科普文章中多。导致两类文体的概念隐喻出现众多相似之处的原因在于它们都属于科技文体的范畴,这类文体通常具有较强的科技性和理论性;而目标读者的差异导致两类文体的概念隐喻也出现差异。本文从概念隐喻的角度对比研究科普文章和学术论文有利于加强我们对该类文体的认识,启迪读者更积极主动地理解科学知识并获得更多科技信息。此外,本文也为英语科技文体方面的教学提供了一种较新且可行的视角。
  • 【期刊】 用认知语言学的概念隐喻看科普文章

    刊名:考试周刊 作者:许爱梅 关键词:科学松鼠会 ; 云计算 ; 概念隐喻 ; 结构性隐喻 机构:江苏省行政学院文化学部 ; 江苏省行政学院文化学部 年份:2013
    摘要:科普文章是用通俗易懂的语言将科学道理呈现给普通大众的文章.而科学松鼠会是撰写科普类文章的佼佼者.本文以科学松鼠会中的《云计算:一片“电脑云”里的浪漫》一文为例,从认知语言学角度,通过概念隐喻,分析了其通俗易懂、生动有趣的原因,旨在推广这种“科学松鼠会”式的写作方法,让科学道理与人民大众走得更近.
  • 【期刊】 功能对等理论下的科普文章翻译——以Spillover为例

    刊名:河北联合大学学报(社会科学版) 作者:付薇 ; 刘颖 关键词:科普文献 ; 功能对等理论 ; 特点 机构:华北理工大学外国语学院 ; 华北理工大学外国语学院 年份:2015
    摘要:科普文献作为科技文的一个分支,具有其独特的语言表达方式,因而翻译策略也应区别于其他的文学作品。从功能对等理论出发,通过分析英文原版图书Spillover及其中文译本,总结科普类文献的中英文表达特点,探索科普文章的翻译策略。
  • 【期刊】 桉蝙蛾与云斑天牛——防治病虫害系列科普文章之五

    刊名:广西林业 作者:吴耀军 ; 奚福生 机构:广西林科院 ; 广西林科院 年份:2015
    摘要:桉树蛀干类害虫主要有桉蝙蛾、云斑天牛、削尾材小蠹、小粒材小蠹、咖啡豹蠹蛾等,其中桉蝙蛾与云斑天牛造成的灾害最严重。桉蝙蛾桉蝙蛾属鳞翅目蝙蝠蛾科。是近年在广西、广东新发现的严重危害桉树的蛀干害虫,主要危害1~2年生速生桉人工林。受害桉树多在主干基部出现一个或多个"虫粪木屑包"(简称虫粪包),蛀道口树皮愈合组织增生肿粗,幼虫在髓心蛀道内向根基部蛀害。桉蝙蛾形似蝙蝠,成虫有黑色和褐色两种体色。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转