搜索结果:找到“王催春”相关结果35条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 从外媒报道的框架看当前治国理政理念译借的策略选择

    刊名:海外英语(上) 作者:王催春 关键词:治国理政理念 ; 译借 ; 政治等效 机构:浙江水利水电学院国际教育交流学院 ; 浙江水利水电学院国际教育交流学院 年份:2017
    摘要:对近几年新一届中央领导集体治国理政理念在国内外的传播特点进行归纳,并对中、西方主流媒体的相关报道进行译借对比分析,从理论自信、创造创新、文化差异等角度,探讨如何使中国特色新概念、新范畴、新表述的译文更加融通中外,据此提出在政治等效原则下实现语义译借和文化负载的对等策略.
  • 【期刊】 浅谈应用型本科院校外语教师的自主发展——基于课堂教学场域视角

    刊名:长春师范大学学报 作者:王催春 ; 王一帆 关键词:教师自主发展 ; 教学场域 ; 实践性知识 ; 教学反思 机构:浙江水利水电学院国际教育交流学院 ; 浙江水利水电学院国际教育交流学院 年份:2016
    摘要:教师自主发展是教师促进自身综合素质不断提升进而实现自我超越的过程。因人才培养目标的特殊性,应用型本科院校的外语教师应积极寻求自主发展。课堂教学场域作为一个时空整体,为外语教师自主发展提供了理想载体。对这一载体下教师自主发展的现状进行分析,可以激发教师通过"自我驱动",寻求自我发展,实现作为教师的生命价值。
  • 【期刊】 “她经济”、“她势力”及其社会语用认知解读

    刊名:焦作大学学报 作者:王催春 ; 赵爱萍 关键词:"她X"族词 ; 语用认知 ; 认知心里 ; 她经济 ; 她势力 机构:浙江水利水电学院 ; 浙江水利水电学院 年份:2014
    摘要:从语言学和社会语言学视角,以"她时代"等"她X"族词为例探讨其语言学、认知心理学、社会语用基础及其反映的女性文化等,在尽窥语言精妙之时,领略女性在当今社会中的政治、经济影响力。
  • 【期刊】 英汉外来词互译的话语权转向——外宣媒体视角

    刊名:浙江水利水电学院学报 作者:王催春 关键词:外来词翻译 ; 话语权威 ; 权利转向 ; 后殖民译论 机构:浙江水利水电学院国际教育交流学院 ; 浙江水利水电学院国际教育交流学院 年份:2014
    摘要:从社会语言学角度观察和分析英汉外来词翻译的历史变迁,并在后殖民译论的框架下探讨词汇的引入和输出,认为词汇译借已经不再是两种语言之间简单的语码转换,而是涉及到强势文化和弱势文化间的话语压迫和反抗.英汉外来词互译的历史变化体现着第三世界在崛起后,争取自身独立话语权力,从边缘走向中心的抵抗历史.
  • 【期刊】 文化翻译观视阈下的“中国英语”研究——以传媒英语词法和句法为例

    刊名:牡丹江大学学报 作者:王催春 关键词:中国英语 ; 语篇特征 ; 传媒翻译 机构:浙江水利水电学院国际教育与交流学院 ; 浙江水利水电学院国际教育与交流学院 年份:2014
    摘要:中国英语是中国人在特定环境下进行语言交际所使用的一种英语变体。中国英语在语言各个层面均表现出其独有的特征。本文从语音、词汇、句式及语篇层面对中国英语所表现出的特征进行分析与描述,探讨中国特殊的形象思维、整体综合思维及螺旋式思维特征对中国英语在传媒语篇中的影响。
  • 【期刊】 基于建构主义和网络环境下的大学英语教学模式及其评价

    刊名:牡丹江大学学报 作者:王催春 ; 丁宁 关键词:建构主义理论 ; 多媒体网络教学模式 ; 形成性评价 机构:浙江水利水电学院 ; 浙江水利水电学院 年份:2013
    摘要:本文从建构主义教学观、语言认知的发展和教育的最终目的三个方面,对多媒体网络环境下的大学英语教学模式及其评价体系进行探讨,旨在提出一套较为系统的、开放式的、操作性强、以学生发展为导向的大学英语形成性评价的设计方案,为全面和科学地评价英语教学效果提供依据,以进一步提高大学英语教学质量。
  • 【期刊】 人力资源配置视域下高职学生职业素质养成路径的构建

    刊名:职业时空 作者:王催春 ; 陈国法 ; 朱伟 关键词:高等职业院校 ; 职业素质 ; 素质养成 ; 途径 机构:浙江水利水电专科学校 ; 浙江水利水电专科学校 年份:2013
    摘要:通过对职场调查结果的比照,按照企业人力资源配置的要求,设计了针对高职院校学生职业素质拓展的培养机制,包括课程教学、实践教学、校园和企业文化活动等模块,并提出学校、企业、社会等综合体系的立体构建,以提高高职院校学生的就业质量,满足用人单位和社会对高职院校毕业生提出的专业与素质的双重要求。
  • 【期刊】 现代汉语对外来词汉化翻译的规约

    刊名:现代语文:下旬.语言研究 作者:王催春 关键词:外来词 ; 翻译 ; 语义规约 ; 羡余 机构:浙江水利水电专科学校 ; 浙江水利水电专科学校 年份:2012
    摘要:借用外来词语是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象,外来词内部形式的选择实际上就是外来词在汉化翻译时所接受的现代汉语语言特点的规约。汉语主要通过音译、意译、音意译结合和英汉夹杂等四种方式向英语借用词语。由这些方式借入的外来词的内部形式分别表现为:内部形式的消失、附会、移植、残存和羡余。
  • 【期刊】 英源外来词译借的文化学审视

    刊名:黑龙江教育学院学报 作者:王催春 关键词:英源外来语 ; 翻译 ; 文化语境 机构:浙江水利水电专科学校 ; 浙江水利水电专科学校 年份:2012
    摘要:以当代汉语中出现的常用英源外来词为对象,从文化学的角度分析英源外来词译借所涉及的语用策略,并探讨中国文化语境在外来词译借中的作用,即在表音、释义的汉语字、词选择过程中,体现出来的对中华民族文化心理、形象思维方式以及汉字文化意义等因素的顺从。
  • 【期刊】 大学生依恋、核心自我评价与主观幸福感的关系

    刊名:现代预防医学 作者:王催春 ; 朱伟 ; 陈国法 ; 吴小翠 关键词:依恋回避 ; 依恋焦虑 ; 核心自我评价 ; 主观幸福感 机构:浙江水利水电专科学校 ; 浙江水利水电专科学校 年份:2012
    摘要:目的了解大学生依恋类型、核心自我评价与主观幸福感的关系。方法采用亲密关系经历量表、核心自我评价量表、生活满意度量表以及情感量表测量281名大学生。结果 (1)依恋回避与核心自我评价、主观幸福感相关显著,相关系数在0.13到0.27之间;而依恋焦虑与除生活满意度外的其他指标相关显著;核心自我评价与积极情感及生活满意度呈显著正相关(r=0.22,r=0.30,P﹤0.01)。(2)回归分析显示,当核心自我评价进入依恋回避与生活满意度回归方程后,依恋回避对生活满意度的预测效应不再显著(β=-0.05,t=-0.87,P=0.38);当核心自我评价进入依恋回避与积极情感回归方程时,依恋回避对积极情感的预测效应从-0.23变成-0.19(t=-3.16,P=0.001);当核心自我评价进入依恋回避与消极情感回归方程时,依恋回避对消极情感的预测效应不变。当核心自我评价进入依恋焦虑与积极情感回归方程时,依恋焦虑对积极情感的预测作用不再显著(β=-0.09,t=-1.53,P=0.13);当进入依恋焦虑与消极情感回归方程时,依恋焦虑对消极情感的预测效应不变。(3)建构结构方程模型验证了核心自我评价是成人依恋与积极情感与生活满意度的中介变量。结论成人依恋通过核心自我评价的中介作用影响主观幸福感。
  • 【期刊】 论全球化语境下中国跨文化传播的内在语征与本体特质

    刊名:东南传播 作者:王催春 关键词:全球化 ; 跨文化传播 ; 内在语征 ; 本体特质 机构:浙江水电学院国际教育交流学院 ; 浙江水电学院国际教育交流学院 年份:2012
    摘要:文章从全球化概念及国际传媒的本质入手,分析了中国媒体话语权崛起所要面对的困难,进一步解析了我国跨文化传播的内在语征,提出创制"亲近性"文本,使文本的表达方式与受传者的思维方式、解读心理相一致,实现跨文化传播的有效进行。文章同时阐述了全球化语境下中国跨文化传播的本体特质,提倡我国媒体在重大国际事件中的竞争力,承担起全球多元文化交流和沟通的重任,更积极、正面地参与针对西方媒体霸权的文化制衡。
  • 【期刊】 话语标记语“well”的语用认知解读

    刊名:焦作大学学报 作者:王催春 ; 赵爱萍 关键词:话语标记语well ; 语用功能 ; 语境 ; 认知 ; 情感 机构:浙江水利水电专科学校 ; 浙江水利水电专科学校 年份:2012
    摘要:文章以言语交际中的话语标记语well为研究对象,分析了它在不同语境会话互动中的语用功能。通过认知推理和语境关联进一步揭示其隐含信息的动态性、人际情感作用。对well的这种微观研究有助于二语学习者意识到此类话语标记语在交际中的实际作用,理解在某种特定的语境中话语的意义。