·
搜索结果:找到“张郁”相关结果1931条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 民国才女张郁廉:中国首位战地女记者

    刊名:法制博览(名家讲坛、经典杂文) 作者:李怀宇 关键词:女记者 首位 中国 才女 民国 《序言》 知识女性 女画家 年份:2016
    摘要:张郁廉(1914-2010)一生充满传奇。前半生为中国首位战地女记者,后半生师从黄君璧,成为卓有成就的女画家。读《白云飞渡》,不禁神往张郁廉的风采,宛若张充和、齐邦媛一流人物。《白云飞渡》原为张郁廉写给儿孙的自传,经过旅美作家刘荒田的文字润色,再由张郁廉的公子孙宇立选出近百幅珍贵的老照片,印成一本精美的传记。杜南发在《序言》中说:“整部文稿是一份自传,是一位知识女性在那个新旧交替社会的真实人生。
  • 【论文】 从文化语境中的译者主体性看《京华烟云》张、郁译本

    作者:罗彩虹 关键词:Moment in Peking ; 对比研究 ; 译者主体性 ; 文化语境 机构:广东外语外贸大学 ; 广东外语外贸大学 年份:2015
    摘要:林语堂是享誉世界文坛的一位双语作家,他创作了大量极具影响力的英文作品和中文作品。在他的英文作品中,要数Moment in Peking最广为人知。这部用英文创作的小说一方面旨在传播和弘扬中国丰富多彩的传统文化,另一方面在于宣传抗日战争,在精神上鼓舞中国人民的抗日士气。自这部外洋内中的小说出版之后,它被翻译成日语、中文等多种语言。就中文译本而言,张振玉译本《京华烟云》和郁飞译本《瞬息京华》颇受读者欢迎。然而,由于两位译者在文化背景、教育背景、翻译经验以及社会环境等方面差异显著,他们的译本自然各具风格。然而,从我们对这两个译本的现有研究可知,大部分研究都是简单地从目的论或归化/异化去分析某个译本的优劣,很少有学者从译者主体性和文化语境的视角对本文所选的两个译本进行对比研究。自二十世纪七十年代西方翻译学界提出翻译研究的“文化转向”以来,文化意识和译者的主体地位得到越来越多的学者的关注,我们的研究视野因此得到了极大的拓展。随着翻译文化转向的持续深入,译者主体性在文化语境下的表现和作用将是一个值得学者深入探讨的主题。本文在深入研究翻译文化转向和译者主体性的基础上,探讨译者主体性在文化环境下的具体内涵,从而建立起译者主体性和文化语境下各个因素相互影响的关系网络,并将其运用到Moment in Peking张、郁译本的对比分析中,揭示造成两个译本差异的深层原因,以促进对翻译过程的进一步理解和对日后文学翻译提供参考和借鉴。
  • 【期刊】 张郁:打破传统,跨界融合,博物馆也有情结?

    刊名:现代苏州 作者:张小妹 关键词:博物馆 ; 苏州工业园区 ; 传统 ; 执行总裁 ; 方志文化 ; 设计 ; 推土机 ; 研究院 年份:2017
    摘要:看着进位于苏州工业园区新发路的苏州和氏设计营造股份有限公司,映入眼帘的便是独具特色的极具年代感的推土机,据了解,这架老式机器是在建设和氏大楼时留下来的,用公司执行总裁张郁的话说,这是和氏的“大功臣”,也寓意着推陈出新。沿着园子的小路往里走,右手边是方志文化研究院,这是一座从浙江整体迁移过来的拥有400多年历史的老宅。在和氏,随处可见这样极富设计感的作品。可以说,不管是和氏的建筑还是设计,总是会给人眼前一亮的感觉。
  • 【期刊】 张郁廉:中国首位战地女记者

    刊名:同舟共进 作者:李怀宇 年份:2017
    摘要:<正>张郁廉的名字,对今天的读者来讲也许有点陌生,她享年96岁,在笔者看来,如同"民国最后的才女"张充和一样充满传奇。张郁廉的自传《白云飞渡》,原为张郁廉写给儿孙的,新加坡报人杜南发在《序言》中说:"整部文稿是一份自传,是一位知识女性在那个新旧交替社会的真实人生,更是那个风云激荡大时代的一个剖面。淡淡的笔触,娓娓叙述着一个大时代的苦难和悲辛,战争生活的残酷,一个个平凡又不平凡的故事,读来令人
  • 【期刊】 中国文化的真实摹写——京华烟云张、郁译本部分章节对比分析

    刊名:安徽文学(下半月) 作者:邵英俊 关键词:文化词 ; 异化 机构:华东师范大学 ; 华东师范大学 年份:2009
    摘要:本文通过对京华烟云部分章节中的"文化词"——中国文化中特有并承载特定文化意象的词语及表达方式的对比分析。从而得出如下结论:在汉译英中,译者应该时刻注意到文化差异,并且应该具备一种"文化观""。这样在处理文化因素时就能够在介绍广博的中国文化的同时,充分的考虑到译入语读者的接受能力,从而运用以异化为主的多种手段来实现这一目的。
  • 【期刊】 粤剧《李后主与小周后》灯光效果图—张郁林设计

    刊名:南国红豆 作者:罗维真 年份:2001
    摘要:
  • 【期刊】 一片爱心育人才——山东省济南市第三中学校长张郁才访问记

    刊名:山东文学 作者:旭文 年份:2000
    摘要:近几年,在省城济南教育界,“济南三中”的名字越来越响亮,不但多次被评为德、智、体、美全面发展的教育系统先进单位,而且高考升学率逐年翻番递增,向全省以及全国各大专院校输送了大批优秀人才。进入新千年以来,他们更
  • 【期刊】 对人生的体味与感悟──张郁民小说创作印象

    刊名:文艺评论 作者:王为华 年份:1994
    摘要:对人生的体味与感悟──张郁民小说创作印象王为华说是创作印象,那是因为我在这里还难以追溯张郁民小说创作的来龙去脉,阅读上的孤陋寡闻,也使我难以从宏观的角度对其做整体把握,但是,我手中的这本张郁民的小说集《新月亮》(作为北方文丛、由北方文艺出版社出版)确...
  • 【专利】 一种10kV配电网开闭所用挂设地线装置

    摘要:本实用新型提供一种10kV配电网开闭所用挂设地线装置,其包括与地线固定连接的地线头以及配合装设地线头使用的地线杆,所述地线头包括纵截面为U型的第一支架、设置在所述第一支架内侧的动触片以及通过第一弹簧与所述动触片连接的调节块,所述调节块设置在所述第一支架外侧,所述地线杆包括上部设置有第一卡槽的纵截面为U型的第二支架、设置在所述第二支架内侧的设置有第二卡槽的张紧片以及通过第二弹簧与所述张紧片连接的手持装置,所述手持装置包括一端与所述第二弹簧连接的连杆、与所述连杆另一端连接的把手以及设置套装在所述连杆外侧的套筒,本实用新型具有实用性强,适用于不同规格的开闭所机柜柜型的特点。
  • 【专利】 一种用于钻削锥体面孔的便捷夹具

    摘要:本发明公开了一种用于钻削锥体面孔的便捷夹具,包括底板,底板的表面左右两侧分别垂直固定有左支撑块和右支撑块,左支撑块和右支撑块相对设置,底板的表面后侧固定有定位板,定位板分别与左支撑块和右支撑块的一端通过定位板连接,另一端通过压板相连接;定位板侧壁安装固定有若干定位座,压板的侧壁安装固定有压紧螺钉,压紧螺钉的一端固定有若干压紧块,定位座和压紧块在同一水平线上。本发明的夹具设有若干定位座和与定位座相对应的压紧块,通过定位座和压紧块将钻削锥体固定,固定后可以同时对多个钻削锥体进行加工,不仅更能够提高生产效率,同时由于定位座和压紧块的精确定位,加工的钻削锥体产品合格率较高。
  • 【专利】 一种土木建筑工程用碳纤维板锚具

    作者:张郁 ; 刘小华 年份:2016
    摘要:本实用新型公开了一种土木建筑工程用碳纤维板锚具,它包含碳纤维板(1),该碳纤维板(1)上设置有数个压紧片(2),所述碳纤维板(1)的一端固定有固定座(3),所述固定座(3)通过膨胀螺丝固定在混凝土块上;所述碳纤维板(1)的另一端固定有定位底板(4),该定位底板(4)的两侧分别安装有定位板(5),所述的定位板(5)和定位底板(4)之间设置有与其间隙滑动配合的定位片(6),该定位片(6)的中部固定有定位螺杆(7)。本实用新型结构设计合理,由于盖板上固定安装有千斤顶,因此不需要另外再借助千斤顶就可实现牵引或顶推锚具,实现预应力碳纤维板的张拉,操作起来非常的方便。
  • 【专利】 一种基于往复式运动机构的自发电装置

    作者:张郁 ; 黄荣华 ; 许世杰 ; 代辉 ; 黄胜 ; 周培 ; 陈琳 年份:2016
    摘要:本发明公开了一种基于往复式运动机构的自发电装置,该装置包括:铠装外壳主体(1),其安装在往复式式运动机构上,可随其一起做往复运动;发电和储电模块,包括设置在导向轴(14)外周的永磁铁(3)以及同轴设置在所述永磁铁外周的线圈(4),所述永磁铁(3)被铠装外壳主体(1)的往复式运动驱动,与线圈(4)产生相对运动,从而产生交变电流;以及预紧力调节模块,其设置在所述导向轴(14)上并可调节所述永磁铁(3)在导向轴(14)上往复运动的频率和幅值。本发明装置不仅可以长期有效地为往复运动机构的传感器提供电能,还可以根据往复运动机构的工作频率实时调整本装置的响应频率,最大效率地利用往复运动过程发电。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转