·
搜索结果:找到“典故来源”相关结果918条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 英汉典故来源对比分析——兼论典故对跨文化交际的影响

    刊名:保险职业学院学报 作者:武恩义 关键词:典故 ; 来源 ; 跨文化交际 机构:湖南涉外经济学院 ; 湖南涉外经济学院 年份:2007
    摘要:英汉典故来源类型方面基本一致,通过对比分析,揭示其产生的不同文化背景。同时,简略论述了在跨文化交际过程中,典故性词语对交际双方话语的建构和理解带来的不同程度的影响。
  • 【期刊】 探论典故来源及其对学习者的帮助

    刊名:双语学习 作者:倪志莉 关键词:典故 ; 来源 ; 学习者 ; 帮助 机构:武汉铁路职业技术学院 ; 武汉铁路职业技术学院 年份:2007
    摘要:典故是语言的精华,富含丰富的文化内涵和浓厚的民族色彩,因此往往不易被学习者理解。鉴于此,本文从古希腊罗马神话故事、历史事件、寓言和民间故事、文学艺术作品、《圣经》以及现代社会日常生活方面对英语典故来源进行探论,以帮助学习者更好更快的习得英语。
  • 【期刊】 顾随“高密笺经”的典故来源

    刊名:河南教育学院学报(哲学社会科学版) 作者:陈传坤 关键词:顾随 ; 《木兰花慢》 ; 高密笺经 ; 柳伯生 机构:阜阳日报社 ; 阜阳日报社 年份:2010
    摘要:顾随在《木兰花慢》原词中有"燕京人海有人英,辛苦著书成。是慧地文心,龙门史法,高密笺经"句,其中"高密笺经"所指为何,在红学界向有争论。笔者认为,明代小说《如意君传》跋者柳伯生的所谓"史有小说,犹经有注解乎"当是"高密笺经"之来源
  • 【期刊】 英汉典故来源对比分析

    刊名:剑南文学(经典教苑) 作者:刘振卫 关键词:典故 ; 来源 ; 概念 ; 对比 机构:郑州轻工业学院外语系 ; 郑州轻工业学院外语系 年份:2011
    摘要:英汉典故是中西方文化的缩影,承载着本民族的性格,具有很强的民族特色。本文首先界定了英汉典故的概念,然后对英汉典故来源进行分类比较分析。
  • 【期刊】 英汉典故来源比较研究

    刊名:内江科技 作者:刘友桂 关键词:典故 ; 来源 ; 民族特色 机构:广东商学院 ; 广东商学院 年份:2007
    摘要:典故是语言的精华,是文化的结晶。不同语言中的典故各有其丰富的民族特色。本文从典故来源比较了英汉典故的共同之处及其民族特点。
  • 【期刊】 英语典故来源及其汉译方法研究

    刊名:商丘职业技术学院学报 作者:王欢欢 关键词:英语典故 ; 来源 ; 文化内涵 ; 翻译方法 机构:三门峡职业技术学院语言与艺术系 ; 三门峡职业技术学院语言与艺术系 年份:2013
    摘要:典故是语言文化的结晶,由于典故有着深刻的文化意义,在翻译典故的过程中了解英语典故来源及背景,有利于我们更准确地把握英语典故的文化内涵。
  • 【期刊】 英语典故来源及其受希腊神话的影响

    刊名:时代文学(理论学术版) 作者:王国锋 机构:鲁东大学 ; 鲁东大学 年份:2007
    摘要:西方的文学艺术深受希腊神话、罗马神话、斯堪的纳维亚神话以及盎格鲁·撤克逊神话的影响。其中影响最大的是希腊神话,罗马神话的内容与希腊神话大致相同,只是把希腊神话中的人物赋予了拉丁文名称。因此,本文所提希腊神话可以说是希腊罗马神话。
  • 【期刊】 小议英语典故来源与理解

    刊名:太原大学教育学院学报 作者:李文洁 关键词:典故 ; 来源 ; 理解 机构:太原大学教育学院 ; 太原大学教育学院 年份:2008
    摘要:典故是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。英文典故承载着英语民族文化特色和文化信息,与文化传统紧密相连。英文典故吸收了众多来自古希腊、古罗马、北欧古代神话等欧洲各民族的文化精髓,文章讨论了英语典故来源与理解。它们言简意赅,形象生动,所以在体现语言的文化差异方面,典故比其他语言成分更具有典型性和代表性。透析典故的渊源,注意积累有关典故性成语的知识,对于更好地掌握英语大有益处。
  • 【期刊】 浅析英语典故来源及其在大学英语教学中的作用

    刊名:湖北广播电视大学学报 作者:毛琰虹 关键词:英语典故 ; 英语教学 ; 文化背景 机构:河南工业职业技术学院 ; 河南工业职业技术学院 年份:2010
    摘要:英语典故是英美文化的精髓,其产生和来源都与特定的文学、社会、历史背景相对应。只有找准了源头,了解其产生的背景,才能正确地理解和运用英语典故。在英语学习中,英语典故对于提高学生的学习兴趣、拓宽其知识面、增加他们的英美文化知识起着不可替代的作用。
  • 【期刊】 浅析英语典故来源及引用原则

    刊名:乐山师范学院学报 作者:邓欢 ; 张春 关键词:英语典故 ; 来源 ; 西方文化 ; 引用 机构:石河子大学师范学院外语系 ; 石河子大学师范学院外语系 ; 石河子大学师范学院外语系 年份:2003
    摘要:运用典故可以润色语言,使之丰富多彩、生动形象,且有助于人们沟通思想,使人与人之间的交流变得更加容易。为了有助于中国读者更好地学习英语这一门语言,更好地了解西方文化,促进中西方文化交流,本文仅对英语典故来源进行阐述,同时提出了引用英语典故时的几点建议。
  • 【期刊】 浅析英语典故来源与汉译

    刊名:中国科技信息 作者:李红 关键词:典故 ; 文化 ; 来源 ; 翻译 机构:浙江电大玉环学院 ; 浙江电大玉环学院 年份:2005
    摘要:典故在英语文章中非常的常见。本文主要从文化方面对英语典故的几个来源作出了阐述,并由此分析了其翻译方法,对于英语教学与翻译的研究都有一定的帮助。
  • 【期刊】 英语典故性成语的来源与汉译

    刊名:科学决策 作者:曾红明 关键词:典故性成语 ; 寓言 ; 神话 ; 传说 ; 汉译 机构:衡阳师范学院外语系 ; 衡阳师范学院外语系 年份:2008
    摘要:和汉语文化一样,英语文化也有丰富的典故性成语。所谓典故性成语,指的是出自历史事件、寓言、神话、传说、谚语、作品等一类的成语。其特点是源远流长,富含浓厚的民族色彩,约定俗成,广为民间使用。通过了解和学习英语典故性成语的来源与汉译,我们能了解到英语受世界文化影响的程度,也能更好地学习英语文化并灵活运用其典故性成语。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 跳转