·
搜索结果:找到“储德丹”相关结果9条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 文化视野下女娲神话与西方同类神话比较研究

    刊名:怀化学院学报 作者:储德丹 关键词:女娲 ; 神话 ; 比较 ; 文化 机构:西南大学 ; 西南大学 ; 中国新诗研究所 年份:2017
    摘要:女娲神话是中国古代神话中少数几个以女性为主的神话之一.女娲神话涉及古代人民对人类起源的追问、 对婚姻对权力的追求等内容,对中国文化产生了深远影响.将女娲神话与西方同类神话相比,可以发现二者神话内容的差异,这折射出不同的地理特征与民族心理差异.特别是通过比较女娲神话与西方同类型神话中的女性角色,发现中西方女性在其古代社会的地位并不相同,分析产生这种不同的原因,能够为当今时代女性的社会发展提供经验教训.
  • 【期刊】 村上春树《奇鸟行状录》奇特意象分析

    刊名:太原学院学报(社会科学版) 作者:储德丹 关键词:《奇鸟行状录》 ; 意象 ; 象征意义 ; 隐喻性 机构:西南大学 ; 西南大学 ; 中国新诗研究所 年份:2017
    摘要:《奇鸟行状录》(又译《拧发条鸟年代记》)被认为是村上春树的巅峰之作,并且是他作品风格由追求其丧失的青春记忆转变为有“担当”、有责任意识的分水岭.这部作品采用了“意识”上的、超自然的手法,同时作者将这类手法与奇特的意象结合起来,以意象为媒介,边揭示边隐喻,从而达到追究、清算暴力的效果.探究《奇鸟行状录》奇特意象之间的关联以及它们的象征意义和隐喻性,可以更深刻地感受作者对本国历史和本国人精神结构的拷问.
  • 【论文】 五四时期中国对泰戈尔《飞鸟集》的译介

    作者:储德丹 关键词:五四时期 ; 泰戈尔 ; 《飞鸟集》 ; 译介 机构:西南大学 ; 西南大学 年份:2018
    摘要:和欧美文学相比,印度文学对国人来说一直处于小众文学的地位。作为世界文明发源地之一的印度,它的文学其实极其丰富多彩。在其古老庞大的文明之河中,有数颗文学明珠熠熠生辉,其中之一便是泰戈尔的《飞鸟集》(Stray Birds)。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的一部英文诗集,也是他的代表作之一,包括三百二十五首无标题小诗(原有三百二十六首,因第九十八首与第二百六十三首重复,故只算三百二十五首),翻译完成于一九一三年,初版于一九一六年。该诗集大部分译自诗人于一八九六年出版的孟加拉文诗集《微思集》(Kanika),小部分来自诗人一九一六年访问日本期间,题写在扇面或纪念册上的即兴英文诗作。《飞鸟集》里的诗大部分诗歌只有一两行,极少数是三四行,形式自由且富含哲理,表达了诗人对于人生、宇宙、自然的独特思考。它是一首首静美的爱歌,简洁的句子让人仿佛与美、乐趣、智慧欢舞,在一定程度上具有净化人们心灵的作用。自一九一六年诞生以来,《飞鸟集》已有百年历史。中国对《飞鸟集》的译介起始于二十世纪二十年代初,在五四前后这段时间里,我国翻译界爆发了对《飞鸟集》译介的第一次高潮。在此期间出现了六位译者,他们译出了不同风格的译本。其中以郑振铎一九二二年的译本最具代表性,影响最为深远。本文旨在选取五四前后这一特殊阶段,结合郑振铎的译本探讨这一时期中国对泰戈尔《飞鸟集》的译介情况。绪论部分,首先将与本论题相关的研究成果和研究现状梳理概括为五类,并作整体分析,然后阐释本论文的研究意义及思路;第一部分,对五四时期《飞鸟集》的翻译现状进行详细考证,将这一时期出现的六位译者分类,并对他们的译文进行概括分析;第二部分,从五四时期《飞鸟集》译文的特征的角度,具体论述了这一时期《飞鸟集》译文的不同风格、语言的白话化、存在文言古体以及语言的欧化;第三部分,以五四时期《飞鸟集》的翻译方法为视角,结合具体的译文阐释了“选译”、“转译”以及“直译”的翻译方法。
  • 【期刊】 苏丹穆格莱德盆地古近系储层微观特征分析

    刊名:石油大学学报(自然科学版) 作者:叶先灯 ; 马明福 ; 史卜庆 关键词:苏丹 ; 穆格莱德盆地 ; 古近系 ; 储集层 ; 成岩作用 ; 孔隙结构 机构:中国科学院广州地球化学研究所 ; 中国科学院广州地球化学研究所 ; 中国石油天然气勘探开发公司 ; 中国石油天然气勘探开发公司 ; 中国石油天然气勘探开发公司 年份:2005
    摘要:从储层的岩性、成岩作用、孔隙类型及影响孔隙结构的因素等方面,对苏丹穆格莱德盆地古近系储层的孔隙结构特征进行了分析,揭示了该储层的微观特征及其对开发的影响。研究结果表明,该储层以岩屑石英砂岩及长石石英砂岩为主,结构成熟度低。成岩作用类型多样,成岩阶段进入早成岩B亚期。孔隙类型以原生粒间孔为主,有少量溶蚀孔。孔隙结构以粗孔粗喉型为主,少量中孔中喉型。压实作用、岩石粒度及泥质含量是影响研究区储层孔隙结构的主要因素。同时还指出,储层岩石粒度、泥质含量受沉积相控制,须加强沉积微相的研究;粘土矿物以高岭石为主,具有速敏性,在油田注水开发时为防止伤害孔隙结构和破坏储层,应采取适当的注水速度。
  • 【期刊】 空间的启示——丹麦米德尔法特储蓄银行

    刊名:现代装饰 作者:3XN(设计) ; Adam Mork(摄影) ; 肖俊(翻译) 关键词:储蓄银行 ; 公共空间 ; 丹麦 ; 标志性建筑 ; 小镇 ; 期望 ; 居民 ; 大楼 年份:2011
    摘要:米德尔法特是丹麦菲英岛上靠近Lillebalt海域的个小镇,而米德尔法特储蓄银行则是这个小镇上的一个关键机构。因而,储蓄银行期望他们新建的总部大楼能为员工厦当地居民提供一个全新的办公及公共空间,同时期望它能成为该镇以及储蓄银行的一栋标志性建筑。
  • 【期刊】 空间的启示——丹麦米德尔法特储蓄银行

    刊名:现代装饰 作者:Adam Mφrk ; 肖俊 年份:2011
    摘要:米德尔法特是丹麦菲英岛上靠近Lillebalt海域的一个小镇,而米德尔法特储蓄银行则是这个小镇上的一个关键机构。因而,储蓄银行期望他们新建的总部大楼能为员工及当地居民提供一个全新的办公及公共空间,同时期望它能成为该镇以及储蓄银行的一栋标志性建筑。
  • 【期刊】 您的孩子是“笨小孩”吗?——电影《小孩不笨》的家教启示  

    刊名:《家教世界:创新阅读》 作者:储德丹 关键词:家庭教育 ; 家长 ; 孩子 年份:2016
    摘要:新加坡电影《小孩不笨》是近年来一部不可多得的教育电影,非常适合家长、教师、学生观看.影片虽然裹着喜剧的外衣,却深刻揭示了严肃的教育主题,特别是家庭教育对于孩子学习成长的重要性.本文通过列举电影中的一些现象,指出电影中关于家庭教育的误区,从而为现实生活中家长更加正确地教育孩子提供指导.
  • 【期刊】 您的孩子是“笨小孩”吗?——电影《小孩不笨》的家教启示  

    刊名:《家教世界:创新阅读》 作者:储德丹 关键词:家庭教育 ; 家长 ; 孩子 年份:2016
    摘要:新加坡电影《小孩不笨》是近年来一部不可多得的教育电影,非常适合家长、教师、学生观看。影片虽然裹着喜剧的外衣,却深刻揭示了严肃的教育主题,特别是家庭教育对于孩子学习成长的重要性。本文通过列举电影中的一些现象,指出电影中关于家庭教育的误区,从而为现实生活中家长更加正确地教育孩子提供指导。
  • 【期刊】 苏丹穆格莱德盆地古近系储层微观特征分析

    刊名:石油大学学报(自然科学版) 作者:叶先灯,马明福,史卜庆 关键词:苏丹,穆格莱德盆地,古近系,储集层,成岩作用,孔隙结构 年份:未知
    摘要:从储层的岩性、成岩作用、孔隙类型及影响孔隙结构的因素等方面,对苏丹穆格莱德盆地古近系储层的孔隙结构特征进行了分析,揭示了该储层的微观特征及其对开发的影响.研究结果表明,该储层以岩屑石英砂岩及长石石英砂岩为主,结构成熟度低.成岩作用类型多样,成岩阶段进入早成岩B亚期.孔隙类型以原生粒间孔为主,有少量溶蚀孔.孔隙结构以粗孔粗喉型为主,少量中孔中喉型.压实作用、岩石粒度及泥质含量是影响研究区储层孔隙结构的主要因素.同时还指出,储层岩石粒度、泥质含量受沉积相控制,须加强沉积微相的研究;粘土矿物以高岭石为主,具有速敏性,在油田注水开发时为防止伤害孔隙结构和破坏储层,应采取适当的注水速度.