搜索结果:找到“中国商贸”相关结果131881条
排序: 按相关 按相关 按时间降序
  • 【期刊】 马恩岛首席部长访华 加强与中国商贸合作

    刊名:《卓越理财》 关键词:中国商贸 ; 马恩岛 ; Allan ; 高层官员 ; 国际商贸 ; 商业领袖 ; 中国商界 ; 这个世界 ; 对外关系 ; 日至 年份:2015
    摘要:马恩岛首席部长Allan Bell将率领高层代表团于2015年4月20日至24日访问中国,旨在进一步推动两地间的商贸合作。马恩岛是国际商贸中心和通往欧洲的门户,希望此次访华能提升其在这个世界第二大经济体的知名度。随同Allan Bell部长一起进行为期5天访华行程的马恩岛政府高层官员和商业领袖包括,马恩岛政府首席秘书长Will Greenhow、马恩岛政府对外关系部主任Della
  • 【论文】 中国商贸官方演讲稿汉英翻译问题分析与解决对策

    作者:姜婷 关键词:汉英翻译 ; 商务 ; 演讲稿 ; 问题 ; 对策 机构:浙江工商大学 ; 浙江工商大学 年份:2014
    摘要:中国商贸官方演讲稿是中国商务部领导人在外事场合中的发言、讲话和其他以文字方式发表的言论,是为外国人了解中国经济形势和政府政策主张的最重要、最权威的来源。基于国内对此类文本翻译研究现状,本文运用功能翻译理论分析该类文本存在的典型翻译问题并提出了相应的对策。本文从中华人民共和国商务部外事司网站选取了9篇2011下半年至2012年商务部领导人发言的演讲稿汉译英文本,根据功能翻译理论中的文本理论和功能目的论进行分析,发现中国商贸官方演讲稿存在四个典型翻译问题:(1)信息焦点不对等;(2)逻辑语义关系模糊;(3)词语冗余;(4)商贸术语译名不统一 这些问题的出现很大程度上由于译者缺乏一定的商贸背景知识,忽略了中西方文化思维方式的不同。为使原文和译文达到对等,本文在功能翻译理论的指导下提出了相应的对策:(1)信息焦点的逻辑对等;(2)逻辑语义关系化隐为显(3)删除或替换冗余的单词(4)保持商贸术语译名统一 本文通过商贸汉英翻译的原则对商贸主题官方演讲稿文本的汉英翻译进行分析,有助于我们更好地了解此类文本的汉英翻译问题,更好地提高译文质量,更好地提高译文在外国读者中的接受程度,更好地传递中国政府的经济政策或主张。
  • 【期刊】 跨国营销视角下中国商贸流通企业海外品牌建设研究

    刊名:改革与战略 作者:彭广宇 关键词:跨国营销 ; 商贸流通企业 ; 海外品牌建设 机构:湖南交通职业技术学院机电工程学院 ; 湖南交通职业技术学院机电工程学院 年份:2017
    摘要:随着全球经济的快速发展,中国企业开始走上国际化道路,开启了跨国营销的进程,在这个过程中,中国企业将会面临多方面的挑战和冲击。中国商贸流通企业的海外品牌建设同样也会受到影响。文章通过对当前中国商贸流通企业进行跨国营销的国内外环境进行分析,提出跨国营销背景下中国商贸流通企业进行海外品牌建设的建议:重点打造企业品牌文化;实施国际化市场营销;收购海外品牌。
  • 【期刊】 南非中国商贸城发生火灾 华商损失逾千万

    刊名:中国消防 作者:综合各媒体消息 年份:2010
    摘要:10月9日上午,南非约翰内斯堡西部的中国商贸城A区发生严重火灾,大火直至下午4时左右才被完全扑灭,华商损失惨重,目前尚无人员伤亡的报告。据参与救火的消防员猜测,失火原因可能是由于电线短路造成的。换季新货被烧损失惨重据中国驻南非约翰内斯堡总领馆的左领事介绍,他在接到火灾消息后就立即赶往火灾现场,但当他抵达时,大火依然在烧,当地警方封锁了火灾现场进行救火,所有人员都不得走近。左领事说,
  • 【期刊】 首届中国商贸物流产业高峰论坛在厦门隆重举行

    刊名:商业时代 作者:焦金平 年份:2010
    摘要:为了学习贯彻十七届五中全会精神,进一步贯彻落实国务院《物流业调整和振兴规划》的各项要求,加快现代物流业发展步伐,积极营造有利于物流业发展的
  • 【期刊】 中国商贸流通业物流系统建设市场分析

    刊名:物流技术与应用 作者:吴菁芃 关键词:商贸流通业 ; 商贸物流系统 ; 配送中心 ; 市场规模 机构:中国仓储协会仓储设施与技术应用委员会 ; 中国仓储协会仓储设施与技术应用委员会 年份:2013
    摘要:本文对中国商贸流通行业物流系统建设的现状进行了分析,预测了"十二五"期间中国商贸流通业物流系统市场的需求,得出了商贸流通行业物流系统建设发展的有关结论。
  • 【期刊】 首届中国商贸流通企业发展论坛在京召开

    刊名:中国流通经济 年份:2011
    摘要:
  • 【期刊】 当前经济形势下中国商贸应依托信息技术解困

    刊名:中国商贸 作者:丁豪杰 关键词:次级贷 ; 金融危机 ; 商贸 ; 信息技术 机构:上海金融学院 ; 上海金融学院 年份:2009
    摘要:自美国次贷危机以来,世界经济形势急转直下,中国商贸不论是在出口上,还是在内需供给上均受到了严重的挑战;虽然国家出台了一系列刺激计划,包括4万亿的救市计划,但是偏重于基础建设的方针能不能拯救中国商贸业还值得商榷和观察。然而每个经济体的大发展都是有效地抓住了顺应时代的技术革新,当前的技术革新就在于信息技术,因此,中国商贸能否抓住这个时机,发展成为一个强大的经济体必须值得我们思考和探索。
  • 【期刊】 中国商贸流通业发展与制造业增长方式转变的关系研究

    刊名:成都行政学院学报 作者:李风清 关键词:商贸流通业发展 ; 制造业增长方式 ; 模式转变 ; 关系研究 机构:烟台职业学院 ; 烟台职业学院 年份:2017
    摘要:改革开放初期,借助中国人口优势,劳动力密集型以及资源密集型产业得到了快速发展,为中国经济发展起到了重要的推动作用。但随着全球化经济的不断发展,不同产业间的联系进一步加深,劳动力优势以及社会资源优势被削弱,限制了商贸流通业以及制造业的发展。因此有必要根据商贸流通业以及制造业两者间的有机联系进行研究,探讨其进一步发展的可能性和可行性。本文即从商贸流通业以及制造业两者间的有机联系出发,阐述增长方式转变过程中出现的问题,并针对这些问题提出具体的改进建议和策略,希望能助力中国商贸流通业以及制造业进一步发展。
  • 【期刊】 中国商贸物流名城高峰会:和谐商道竞合共赢

    刊名:商业时代 作者:晓白 年份:2007
    摘要:为进一步加强物流业的交流与合作,加快推进资源整合和产业结构优化,促进区域经济的共同发展,中国商业联合会和佛山市人民政府将共同主办中国商贸物流名城
  • 【期刊】 西柳中国商贸城杯2010北派服饰新秀设计大赛征稿启事

    刊名:纺织服装周刊 年份:2010
    摘要:主题诠释:每个人对于北派风格都有不同诠释,用服饰来表达每个人心中不同的北派服饰潮流。诠释北派服饰内涵,推广北派服饰时尚,设定北派服饰风格。大赛组织机构:指导单位:中国纺织工业协会
  • 【期刊】 电子商务对中国商贸发展的影响和对策

    刊名:山西财经大学学报 作者:陈强 关键词:电子商务 ; 数据交换 ; 商业贸易 机构:晋城影剧院 ; 晋城影剧院 年份:2008
    摘要:在向信息经济转变的过程中,传统商务由于存在太多弊端,已经不能胜任现实条件下的贸易环境。电子商务作为因特网技术发展日益成熟的直接结果,是未来商业发展的新方向。